情人节将至，美国总统奥巴马夫妇决定回芝加哥的家中，与亲朋好友一起度过这三天假期。和妻子一起享受一顿浪漫的情人节大餐，是奥巴马简单而轻松的情人节安排；相比之下，离任总统布什和夫人，则没有奥巴马夫妇那种“忙里偷闲”的感觉，在自己的牧场全身心地享受情人节的快乐。

　　现任总统奥巴马夫妇：远离白宫 到芝加哥躲清静

　　据英国媒体13日披露，美国总统奥巴马夫妇决定回到芝加哥的家中，在那里度过一个安静轻松的情人节。除了探望亲朋好友，就是和妻子享受浪漫的情人节大餐。在如此难得的3天假期里，奥巴马决定不谈政治，暂时从白宫的紧张工作中解脱出来。

　　众所周知，自上台以来，奥巴马一直忙于处理政事，总统的工作让他体会到了前所未有的紧张和压力。此次恰逢情人节，他决定暂时远离白宫，找个地方度过一个愉快的假期。与前总统布什以及肯尼迪相比，奥巴马既没有绿草如茵的大牧场，也没有风景如画的海边别墅，他只有芝加哥闹市区的一处价值160万美元的私人住宅，那里也就成为了他自己的度假胜地。

　　近日，在接受《芝加哥论坛报》采访时，奥巴马说：“我的房子在芝加哥南部，我的朋友都在那里，家人也在那里。我们一直想着尽可能常回那里看看，至少每隔6星期就应该回去一次。”据悉，上周末，奥巴马一家是在戴维营度过的，他表示，希望今年的圣诞节在夏威夷过。

　　据统计，奥巴马是历任美国总统中首位没有多处私人住宅的总统。前总统布什在得克萨斯州拥有一处大牧场，在任时他经常去那里度假；前总统里根则在加利福尼亚州有一套山顶别墅；前总统约翰·肯尼迪则拥有一栋海滨别墅；而前总统约翰逊则在得克萨斯州有一处堪称“西白宫”的豪华住宅。

　　离任总统布什夫妇：悠然自得 在得克萨斯牧场享清闲

　　比起继任者奥巴马夫妇的“忙里偷闲”，刚刚离任的前总统布什夫妇则是前所未有的悠然自得。今年的情人节，布什夫妇准备在得克萨斯克劳福德牧场度过。据悉，在离任前，布什就曾多次强调，卸任后他会和妻子回归最简单的生活。如今，他如愿以偿。

　　卸任后，虽然布什每天还是一样早起，但与以前不同，他现在早起不是为了处理国家大事，而是为了和当地民众一起休闲娱乐。在克劳福德，布什夫妇非常受欢迎。近日，两人接受当地名人俱乐部的邀请，与俱乐部会员一起会餐。在会餐过程中，布什忙着和当地名流闲谈唠嗑，而夫人劳拉在在一旁悠然自得地品尝着味道并不怎么样的咖啡。不过，劣质咖啡并没有影响前“第一夫人”的好兴致。

　　据媒体披露，布什现在开始着手准备自己的新书，同时也亲自参与牧场内的一些农活。劳拉也开始写自己的回忆录。据传，劳拉的这本书将获利200万美元。(文/汝智)